File: pseudo_tmx_data/SP-01-2012_sme2sma.tmx
| Sámedikki dievasčoahkkin Čoahkkingirji 001/12 | |
|---|---|
| Saemiedigkien dïevestjåanghkoe Buertiegærja 001/12 | |
| Ávjuvárgeaidnu 50, N-9730 Kárášjohka Telefon +47 78 47 40 00 | |
| Ávjovárgeaidnu 50, N-9730 Karasjohke Telefovne +47 78 47 40 00 | |
| Telefaks +47 78 47 40 90 samediggi@samediggi.no www.samediggi.no | |
| Telefaks +47 78 47 40 90 *samediggi@*samediggi.nov *www.*samediggi.nov | |
| Áigi: 20.02.-24.02.12 Báiki: Kárášjogas | |
| Tïjje: 20.02.-24.02.12 sijjie: Karasjohkesne | |
| Áššelistu | |
| Aamhteselæstoe | |
| 001/12 Vuođđudeapmi 002/12 Sámediggeráđđi doaibmadieđáhus 003/12 Gažaldagat Sámediggeráđđái 004/12 Ođđa áššiid dieđiheapmi 005/12 Sámedikki 2011 jahkedieđáhus 006/12 Ovttasbargošiehtadus Sámedikki ja Stáhtavuvddiid gaskka 007/12 Sámedikki dieđáhus oahpahusa ja oahpu birra 008/12 Rievdadusat boazodoallohálddašeamis – vuođđu ja eavttut 009/12 Sámedikki lávdegodde- ja dievasčoahkkimat 2012 - čoahkkinplána 010/12 Sámedikki lávdegodde- ja dievasčoahkkimat 2013 - čoahkkinplána 011/12 Cealkámuš 2012 eanadoallošiehtadallamiidda 012/12 Gárrenmirkodikšu ja gárrenmirkogeavaheami easttadeapmi | |
| 001/12 tseegkeme 002/12 saemiedigkieraerie darjomebïevnese 003/12 gyhtjelassh Saemiedigkieraaran 004/12 orre aamhtesh bïeljelimmie 005/12 Saemiedigkieh 2011:n jaepiebïevnese 006/12 Ektiebarkoelatjkoe Saemiedigkien jïh Staateskåaki gaskemsh 007 12:n Saemiedigkieh bïevnese ööhpehtimmien jïh learoen bïjre 008/12 jorkestimmieh båatsoereeremisnie – våarome jïh moenemetsiehkieh 009/12 Saemiedigkieh moenehtse- jïh dïevestjåanghkoeh 2012 - tjåanghkoesoejkesjh 010/12 Saemiedigkieh moenehtse- jïh dïevestjåanghkoeh 2013 - tjåanghkoesoejkesjh 011/12 #jiehtedh<vblex><tv><der_muš><n><sg><nom> 2012 laanteburrieraarahtallemidie 012/12 *Gárrenmirkodikšu jïh *gárrenmirkogeavaheami *easttadeapmi | |
| Čoahkkináiggit | |
| Tjåanghkoetïjjh | |
| Áigi Ášši Siidu | |
| Tïjje Aamhtesen bielie | |
| 22.02.12 dii. 08.30 - 08.45 001/12 dii. 09.00 - 12.15 002/12 dii. 15.00 - 17.40 003/12 dii. 17.40 - 19.15 004/12 | |
| 22.02.12 ts. 08.30 - 08.45 001/12 ts. 09.00 - 12.15 002/12 ts. 15.00 - 17.40 003/12 ts. 17.40 - 19.15 004/12 | |
| 23.02.12 dii. 08.30 - 11.00 005/12 dii. 11.00 - 15.55 006/12 digaštallan dii. 15.55 - 18.25 007/12 dii. 18.30 - 19.50 008/12 dii. 19.50 - 20.05 009/12 dii. 20.05 - 20.10 010/12 | |
| 23.02.12 ts. 08.30 - 11.00 005/12 ts. 11.00 - 15.55 006/12 digkiedimmieh ts. 15.55 - 18.25 007/12 ts. 18.30 - 19.50 008/12 ts. 19.50 - 20.05 009/12 ts. 20.05 - 20.10 010/12 | |
| 24.02.12 dii. 08.30 - 09.55 011/12 dii. 09.55 - 10.10 006/12 jienasteapmi dii. 10.35 - 12.00 012/12 | |
| 24.02.12 ts. 08.30 - 09.55 011/12 ts. 09.55 - 10.10 006/12 gïelevedteme ts. 10.35 - 12.00 012/12 | |
| Vuođđogiella: Dárogiella | |
| Våaromegïele: Daaroengïele | |
| Ášši/Sak DC 001/12 | |
| Aamhtesen/*Sak DC 001/12 | |
| Čoahkkima vuođđudeapmi | |
| Tjåanghkoen tseegkeme | |
| Ášši meannudeapmi álggahuvvui 22.02. 2012 dii. 08.30 | |
| Aamhtesen gïetedimmie aelkiehtovvi 22.02. 2012 ts. 08.30 | |
| Áirasat | |
| Saadthalmetjh | |
| Čuovvovaš áirasat ledje vuođđudeamis: | |
| Minngebe saadthalmetjh lin tseegkemisnie: | |
| 1. Mariann Wollmann Magga 21. Odd Iver Sara 2. Gunn-Britt Retter 22. Geir Tommy Pedersen 3. Knut Inge Store 23. Willy Ørnebakk 4. Trond Are Anti 24. Randi A. Skum 5. Ragnhild M. Aslaksen 25. Margit Eli Anti Oskal 6. Hans J. Eriksen 26. Selmer Johansen (Aud Marthinsen ovddas) 7. Alf Isaksen 27. Rolf Johansen 8. Aili Keskitalo 28. Ann-Mari Thomassen 9. Ronny Wilhelmsen 29. Inga-Lill Sundset 10. Per Andersen Bæhr 30. Miriam Paulsen 11. Olaf Eliassen 31. Nanna Thomassen (Åge Nordkild ovddas 23.-24.02.12) 12. Mathis Nilsen Eira 32. Geir Johnsen 13. Marit Kirsten Anti Gaup (Anne Helene Moeng Saari ovddas) 33. Jarle Jonassen | |
| 1. Mariann Wollmann Magga 21. Odd Iver Sara 2. Gunn-Britt Retter 22. Geir Tommy Pedersen 3. Knut In Store 23. Willy Ørnebakk 4. Trond Are Anti 24. Randi A./a. Skum 5. Ragnhild M./m. Aslaksen 25. Margit Eli Anti Oskal 6. Hans J./j. Eriksen 26. Selmer Johansen (Aud Marthinsenen åvteste) 7. Alf Isaksen 27. Rolf Johansen 8. Aili Keskitalo 28. Ann-Marien Thomassen 9. Ronny Wilhelmsen 29. Inga-Lill Sundset 10. Per Andersen Bæhr 30. Miriam Paulsen 11. Olaf Eliassen 31. Nanna Thomassen (Åge Nordkilden åvteste 23.-24.02.12) 12. Mathis Nilsen Eira 32. Geir Johnsen 13. Marit Kirsten Anti Gaup (Anne Helene Moeng Saarijjen åvteste) 33. Jarle Jonassen | |
| 14. Anders Somby jr 34. Aina Kristine Kant (Sten Erling Jønsson ovddas) Knut Roger Hanssen 35. Leif Aksel Renfjell (Ida Marie Bransfjell ovddas) 16. Ii várrelahtu Hilde Anita Nyvoll ovddas 36. Jørn Are Gaski 17. Arthur Johan Tørfoss 37. Kirsti Guvsám 18. Toril Bakken Kåven 38. Monica Balto (Marie Therese N. Aslaksen ovddas) 19. Silje Karine Muotka 39. Heidi P. Greiner Haaker 20. Inger Jørstad | |
| 14. Anders Somby #jr<n><abbr> 34. Aina Kristine Kant (Sten Erling Jønssonen åvteste) Knut Roger Hanssen 35. Leif Aksel Renfjell (Ida Marie Bransfjellen åvteste) 16. Ij sæjjasadtjem Hilde Anita Nyvollen åvteste 36. Jørn Are Gaski 17. Arthur Johan Tørfoss 37. Kirsti Guvsám 18. Toril Bakken Kåven 38. Monica Balto (Marie Therese N./n. Aslaksenen åvteste) 19. Silje Karine Muotka 39. Heidi P./p. Greiner Haaker 20. Inger Jørstad | |
| Čoahkkingirjji čállit: Ellen Aina Eira/Ellen Mienna | |
| Buertiegærjan tjaelijh: Ellen Aina Eira/Ellen Mienna | |
| 4. siidu 379 siiddus | |
| 4. bielie 379 bielesne | |
| Juolluduvvon permišuvnnat | |
| Laeviehtovveme permisjovnh | |
| Permišuvnnat olles dievasčoahkkimis | |
| Permisjovnh abpe dïevestjåanghkosne | |
| Áirras nr. 13 Anne Helene Moeng Saari Áirras nr. 16 Hilde Anita Nyvoll Áirras nr. 26 Aud Marthinsen Áirras nr. 31 Åge Nordkild Áirras nr. 34 Sten Erling Jønsson Áirras nr. 35 Ida Marie Bransfjell Áirras nr. 38 Marie Therese N. Aslaksen | |
| Saadthalmetje nr. 13 Anne Helene Moeng Saari Saadthalmetje nr. 16 Hilde Anita Nyvoll Saadthalmetje nr. 26 Aud Marthinsen Saadthalmetje nr. 31 Åge Nordkild Saadthalmetje nr. 34 Sten Erling Jønsson Saadthalmetje nr. 35 Ida Marie Bransfjell Saadthalmetje nr. 38 Marie Therese N./n. Aslaksen | |
| Permišuvnnat osiid dievasčoahkkimis | |
| Permisjovnh boelhki dïevestjåanghkosne | |
| Áirras nr. 3 Knut Store 23.02.12 dii. 15.00 rájes gitta 24.02.12 rádjai. | |
| Saadthalmetje nr. 3 Knut Store 23.02.12 ts. 15.00 raejeste öövre 24.02.12 raajan. | |
| Áirras nr. 9 Ronny Wilhelmsen 22.02.12 dii. 17.30 rájes | |
| Saadthalmetje nr. 9 Ronny Wilhelmsen 22.02.12 ts. 17.30 raejeste | |
| Áirras nr. 15 Knut Roger Hanssen 22.02. dii. 12.00 rájes gitta 24.02.12 rádjai | |
| Saadthalmetje nr. 15 Knut Roger Hanssen 22.02. ts. 12.00 raejeste öövre 24.02.12 raajan | |
| Áirras nr. 18 Toril Bakken Kåven 24.02.12 | |
| Saadthalmetje nr. 18 Toril Bakken Kåven 24.02.12 | |
| Áirras nr. 24 Randi A. Skum 24.02.12 | |
| Saadthalmetje nr. 24 Randi a. Skum 24.02.12 | |
| Várrelahttu Leif Aksel Renfjell 24.02.12 dii. 10.30 rájes | |
| Sæjjasadtje Leif Aksel Renfjell 24.02.12 ts. 10.30 raejeste | |
| Várrelahtut | |
| Sæjjasadtjh | |
| Várrelahttu Marit Kirsten Anti Gaup lei čoahkkimis áirasa nr. 13 Anne Helene Moeng Saari ovddas 22. | |
| Sæjjasadtje Marit Kirsten Anti Gaup lij tjåanghkosne saadthalmetjen nr. 13 Anne Helene Moeng Saarijjen åvteste 22. | |
| Várrelahttu Selmer Johansen lei čoahkkimis áirasa nr. 26 Aud Marthinsen ovddas 22.-24.02.12 | |
| Sæjjasadtje Selmer Johansen lij tjåanghkosne saadthalmetjen nr. 26 Aud Marthinsenen åvteste 22.-24.02.12 | |
| Várrelahttu Aina Kristine Kant lei čoahkkimis áirasa nr. 34 Sten Erling Jønsson ovddas 22.-24.02.12 | |
| Sæjjasadtje Aina Kristine Kant lij tjåanghkosne saadthalmetjen nr. 34 Sten Erling Jønssonen åvteste 22.-24.02.12 | |
| Várrelahttu Leif Aksel Renfjell lei čoahkkimis áirasa nr. 35 Ida Marie Bransfjell ovddas 22.-24.02.12 | |
| Sæjjasadtje Leif Aksel Renfjell lij tjåanghkosne saadthalmetjen nr. 35 Ida Marie Bransfjellen åvteste 22.-24.02.12 | |
| Várrelahttu Monica Balto lei čoahkkimis áirasa nr. 38 Marie Therese N. Aslaksen ovddas 22.-24.02.12 | |
| Sæjjasadtje Monica Balto lij tjåanghkosne saadthalmetjen nr. 38 Marie Therese N./n. Aslaksenen åvteste 22.-24.02.12 | |
| Várrelahttu Stig Furu lei čoahkkimis áirasa nr. 18 Toril Bakken Kåven ovddas 24.02.12 | |
| Sæjjasadtje Stig Furu lij tjåanghkosne saadthalmetjen nr. 18 Toril Bakken Kåvenen åvteste 24.02.12 | |
| Várrelahttu Anne-Marit Eira lei čoahkkimis áirasa nr. 15 Knut Roger Hanssen ovddas 23.-24.02.12 | |
| Sæjjasadtje Anne-Marit Eira lij tjåanghkosne saadthalmetjen nr. 15 Knut Roger Hanssenen åvteste 23.-24.02.12 | |
| Várrelahttu Nanna Thomassen lei čoahkkimis áirasa nr. 31 Åge Nordkild ovddas 23.-24.02.12 | |
| Sæjjasadtje Nanna Thomassen lij tjåanghkosne saadthalmetjen nr. 31 Åge Nordkilden åvteste 23.-24.02.12 | |
| I Áššebáhpirat | |
| I Aamhtespaehperh | |
| 03.02. 2012 beaiváduvvon gohččun ja áššelistu | |
| 03.02. 2012 *beaiváduvvon gåhtjomh jïh aamhteselæstoe | |
| II Evttohusat ja mearkkašumit | |
| II Uvtelassh jïh mïerhkesjimmieh | |
| Dievasčoahkkinjođihangotti árvalus Sámediggái | |
| Dïevestjåanghkoejuhtiehtimmiemoenehtsen åssjele Saemiedægkan | |
| 03.02. 2012 beaiváduvvon gohččun, áššelistu, prográmma ja sárdnunáigi dohkkehuvvo | |
| 03.02. 2012:n *beaiváduvvon gåhtjomen, aamhteselæstoe, programme jïh saarnometïjje #dåhkasjehtedh<vblex><tv><der_passl><vblex><iv><indic><pres><p3><sg> | |
| Dievasčoahkkinjođiheaddji Jarle Jonassen ovddidii dárbbu válljet čoahkkinboddosaš coahkkinjođiheaddji permišuvnnaid geažil. | |
| Dïevestjåanghkoejuhtiehtæjja Jarle Jonassen daerpiesvoetem evtiedi veeljedh *čoahkkinboddosaš tsåehkiestimmiejuhtiehtæjja permisjovni dïete. | |
| Willy Ørnebakk evttohii Inger Jørstad čoahkkinjođiheaddjin. | |
| Willy Ørnebakk Inger Jørstadem uvtedi tjåanghkoejuhtiehtæjjine. | |
| Evttohus mearriduvvui ovttajienalaččat. | |
| Uvtelasse aktenraeresne nænnoestovvi. | |
| III Jienasteapmi | |
| III Gïelevedteme | |
| 39 áirasis ledje 37 čoahkis. Jienasteapmi dahkkojuvvui čuovvovaš vuogi mielde: | |
| 39 saadthalmetjh lin 37 tjåengkesne. Gïelevedteme minngebe vuekien mietie dorjesovvi: | |
| Dievasčoahkkinjođihangotti árvalus mearriduvvui ovttajienalaččat. | |
| Dïevestjåanghkoejuhtiehtimmiemoenehtsen åssjele aktenraeresne nænnoestovvi. | |
| IV Beavdegirjelasáhusat | |
| IV Buertiegærjalissieh | |
| Dán áššis ii ovddiduvvon beavdegirjelasáhus. | |
| Daennie aamhtesisnie idtji evtedh buertiegærjalissie. | |
| Čoahkkingirjji čállit: Ellen Aina Eira/Ellen Mienna 5. siidu 379 siiddus | |
| Buertiegærjan tjaelijh: Ellen Aina Eira/Ellen Miennan 5. bielie 379 bielesne | |
| V Sáhkavuorrolistu ja replihkat | |
| V Lahtestimmielæstoe jïh replihkh | |
| Sáhkavuorru Replihkka 1 Jarle Jonassen, dievasčoahkkinjođiheaddji Ann-Mari Thomassen, čoahkkinordnegii Willy Ørnebakk, čoahkkinordnegii | |
| Lahtestimmie Replihke 1 Jarle Jonassen, dïevestjåanghkoejuhtiehtæjja Ann-Marien Thomassen, tjåanghkoeöörnegasse Willy Ørnebakk, tjåanghkoeöörnegasse | |
| VI Sámedikki mearrádus | |
| VI Saemiedigkieh nænnoestahke | |
| 03.02.12 beaiváduvvon gohččun oktan áššelisttuin, prográmmain ja sárdnunáiggiin dohkkehuvvo. | |
| 03.02.12 *beaiváduvvon gåhtjomen oktegh aamhteselæstojne, programmine jïh saarnometïjjine #dåhkasjehtedh<vblex><tv><der_passl><vblex><iv><indic><pres><p3><sg>. | |
| Inger Jørstad válljejuvvo čoahkkinjođiheaddjin. | |
| Inger Jørstad tjåanghkoejuhtiehtæjjine veeljesåvva. | |
| Ášši meannudeapmi loahpahuvvui 22.02.12 dii. 08.45. | |
| Aamhtesen gïetedimmie 22.02.12 ts. illesovvi 08.45. | |
| Čoahkkingirjji čállit: Ellen Aina Eira/Ellen Mienna | |
| Buertiegærjan tjaelijh: Ellen Aina Eira/Ellen Mienna | |
| 6. siidu 379 siiddus | |
| 6. bielie 379 bielesne | |
| Vuođđogiella: Dárogiella | |
| Våaromegïele: Daaroengïele |